Header

Beskrivning: Kistplåt, i förgylld mässing eller koppar. Plåten är rektangulär med profilerade kanter. Hela plåten ramas in av en bård med ingraverad växtornamentik - blad, blommor och frukter i slingrande former. Högst upp på plåten finns ett änglahuvud.
På kistplåten finns sedan följande text: "FEDERNE OC MØDERNE.
HER LIGGER BEGRAFVEN ERLIG OC WEL BIVRDIG MAND ARRILD VGERVP TILL VGERVP SØM WOR H AXELL VGERVPS TILL VGERVPS OC F ANNA TROLLIS SØNN HAND HAFFDE TVENDE HOSTRVER THEND FORSTE F GISSIL PODEBVSK THEND ANDEN F THAEE TOTT HANS EFTERLEVERSKE OC DØDE HAND PAA HELZINGBORG SLOTT THEND 5 FEBRVARII AAR EFTER GVDZ BIIRD MDLXXXVII HVIS SIELL GVD HAFFVE."
Ovanför texten (dock under den första meningen) finns ett manshuvud med skägg och något som liknar en lagerkrans på huvudet. Bredvid huvudet finns två ymnighetshorn. Under dessa figurer finns två hjälmar till riddarrustning och slutligen två sköldar, en med ymnighetshorn och den andra med en huvudlös människofigur, hårig och med en rovfågelsklor till händer och fötter. Allt detta inramas av (ek)blad.

Föremålet har varit placerat i Gärds Köpinges kyrka.