Header

Beskrivning: Militärattachéer från manövern i Skåne 1899:

Stående längst t. v. översten H. A. G. A. Pantzerhielm,
t. h. översten Adolf Adelswärd.
Stående mellan dem representanter för amerikanska och franska arméerna.
De sittande officerarna representera fr. v. tyska, ryska, danska, tyska och österrikisk-ungerska arméerna.

(Följande är från en tidningsartikel som är fäst på fotografiets baksida. Från vilken tidningen den är hämtad framgår inte).

DET VAR EN GÅNG...
För några veckor sedan, i samband med det då pågående "kriget å Söderåsen", gick genom pressen en bild av en del utländska officerare, vilka voro inbjudna att övervara fälttjänstgöringen. Som bekant finnes vid åtminstone de större legationerna särskilda militärattachéer och oftast är det dessa, som brukar övervara manövrer och andra större krigsspel i vårt land. En och annan gång händer det också att högre militärer, t. ex. generalspersoner, inbjudas närvara. Det är emellertid icke blott i vårt land sådant sker; det är brukligt även i de flesta andra länder sedan långt tillbaka i tiden.
Bilden här ovan visar utländska officerare av högre grader, som år 1898 (skall vara 1899) övervoro en manöver här i Skåne, samt ett par hos dem attacherade svenska officerare. Stående synes längst t.v. dåvarande överstelöjtnanten i generalstaben, sedermera översten H. A. G. A. Pantzerhielm och längst t. h. dåvarande löjtnanten vid Kronprinsens husarer, sedermera översten och chefen för Livregementets husarer frih. Adolf Adelswärd. Det kan förtjäna framhållas, att såväl överste Pantzerhielm som hans son, sedermera översten och chefen för Helsinge regemente H. E. Pantzerhielm varit stabschefer vid första arméfördelningen och såsom sådana under någon tid bosatta i Helsingborg. Stående mellan dem ses representanter för amerikanska och franska arméerna. De sittande officerarna representerar fr.v. räknat tyska, ryska, danska, tyska och österrikisk-ungerska arméerna. Ett par av dem, ryssen och dansken, synes inneha åtminstone överste grad, ryssen är t. o. m. kommendör av första graden av Svärdsorden. Den danske officeren bar namnet Hegermann-Lindencrona. Bilden är tagen av fotograf Gylldorf i Åstorp.